Montag, 12.07.2010

Einbecker Schützen feiern

Einbeck (oh). Das Schützenfest der Einbecker Schützengilde von 1457 findet vom 9. bis 12. Juli statt. Auftakt ist am kommenden Freitag, 9. Juli, um 19.30 Uhr mit der Proklamation der Stadtwürdenträger im Alten Rathaus. Hierzu versammeln sich die Einbecker Schützenvereine (GES) bereits um 19 Uhr am Schützenhaus zum Marsch in die Stadt, der vom Spielmannszug Bollensen begleitet wird. Die Damen der ESG treffen sich kurz vor Beginn der Veranstaltung vor dem Rathaus. Um 21.30 Uhr ist der Abmarsch der ESG-Mitglieder sowie der Gäste unter musikalischer Begleitung zum Vereinslokal »Weißer Hirsch« geplant.

Hier werden die neuen Würdenträger der ESG bekannt gegeben. Am Sonnabend erfolgt ab 17 Uhr im Vereinslokal die Bekanntgabe der Gewinner des diesjährigen Bürgerpreisschießens sowie des Pokalschießens der nichtschießsporttreibenden Vereine. Alle Vereine sowie die Teilnehmer des Bürgerpreisschießens werden gebeten, ihre Preise abzuholen. Das Wecken der Würdenträger beginnt am Sonntag um 7 Uhr. Die Spielmannszüge Bollensen und Wulften führen den jeweiligen Weckzug an.

Nach der Kranzniederlegung am Montag, 12. Juli, findet ab 11 Uhr das traditionelle Katerfrühstück mit Gästen aus Wirtschaft und Politik statt. Der Vorstand der Einbecker Schützengilde lädt zu diesem Fest ein und freut sich auf rege Beteiligung.

Montag, 12.07.2010

Ilmestraße zwei Wochen gesperrt

Dassel (ek). Die Stadt Dassel teilt mit, dass die Ilmestraße ab dem Montag, 12. Juli, gesperrt ist. Grund ist die Verlegung eines Flutdurchlasses. Die Zufahrt zu den Einkaufsmärkten ist von der Bahnhofstraße her gewährleistet. Ab der Abzweigung nach Krimmensen/Am Burgberg ist die Straße ebenfalls frei. Autofahrer, die aber aus Richtung Markoldendorf/Einbeck über die Ilmestraße zur Firma Kongsberg möchten, können diese Strecke nicht benutzen, sie müssen durch die Dasseler Innenstadt und über die Relliehäuser Straße fahren. Die Sperrung dauert bis einschließlich 23. Juli.