Polnische Schüler zu Gast an den BBS Einbeck

Einbeck. Der Tag gestern stand ganz im Zeichen des  Kennenlernens: 38 Schüler und fünf Lehrer der Schlochauer Schulen Zespól Szkól Agrobiznesu und Zespolem Szkól Technicznych sind zurzeit zu Gast an den Berufsschulen Einbeck. Gastgeber in diesem Jahr sind die Zweijährige Berufsfachschule Pflegeassistenz, die Zweijährige Berufsfachschule Hauswirtschaft, Ernährung und Pflege und der zwölfte Jahrgang des Beruflichen Gymnasiums Wirtschaft. Im Juni waren die deutschen Schüler zu Besuch in Schlochau.

Begrüßt wurden die Gäste, die am Sonntag an­gekommen waren, von Schulleiter Renatus Döring und der stellvertretenden Schulleiterin Dörte Kirst-Bode, die einen angenehmen Aufenthalt wünschten. Die Schulleitung bedankte sich besonders bei den Lehrkräften, die den Austausch stützen. Feierlich gehisst wurden die Fahnen vom Landkreis, von Schlochau und der BBS.

Die BBS hat ein abwechslungsreiches Programm für die Zeit bis zur Abfahrt am Freitag zusammengestellt. Gestern stand neben der gemeinsamen Zeit in den Klassen eine Stadtrallye auf dem Programm. Heute findet der Sport- und Aktionstag mit Workshops und Völkerball-Turnier statt. Zudem wird der PS.SPEICHER besucht. Am Mittwoch wird die Landeshauptstadt Hannover bei einem Stadtrundgang erkundet. Und am Donnerstag sind die pol­nischen Gäste nach dem Unterrichtsbesuch zur ­Abschlussparty mit offizieller Verabschiedung eingeladen.Ziel des Austausches ist das gegenseitige Kennenlernen der gesellschaftlichen, kulturellen und ­wirtschaftlichen Entwicklung und natürlich des Schullebens. Hinzu kommen der Austausch über touristische Möglichkeiten in beiden Ländern, ein besseres Kennenlernen der Geschichte, der Sitten und der Kultur und Kenntnisse des gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Entwicklungsgrades beider Länder. Durch gemeinsame Unternehmungen soll die Beziehung zueinander verbessert und Vorurteile abgebaut werden. Sprachliche Barrieren sollen überwunden und das jeweils andere Schul- und Ausbildungssystem kennengelernt werden. Diesmal sprechen drei polnische Lehrkräfte Deutsch, ebenso der Busfahrer – was die Verständigung erheblich vereinfacht. Darüber hinaus stehen deutsche BBS-Schüler zur Verfügung, die Polnisch sprechen und als Dolmetscher unterstützend eingesetzt werden, ebenso eine Reinigungskraft der BBS.

Diese Ziele sind mit der Unterzeichnung des »Vertrages über die Zusammenarbeit zwischen den Schulen« 2007 festgeschrieben worden. Besiegelt wurde damit eine »Früchte tragende Schulpartnerschaft«, meinen die Verantwortlichen. Finanziell unterstützt wird die Jugendbegegnung durch das deutsch-polnische Jugendwerk.sts