Ulrich Minkner und Richard Dell’Agnola erneuerten die Städtepartnerschaftsurkunde

Einbeck. Nach 50 Jahren, in denen aus der Städtepartnerschaft eine gelebte Freundschaft entstanden ist, haben die Bürgermeister von Einbeck und Thiais die Partnerschaftsurkunden vertraglich erneuert. Ulrich Minkner (Einbeck, links) und Richard Dell’Agnola (Thiais) wollen damit ein Zeichen setzen, dass die gegenseitige »amitié« noch lange anhält. Als Stellvertreter der Städte verpflichten sie sich, ausgehend von dem Wunsch nach Freundschaft zwischen dem deutschen und dem französischen Volk und unter Berücksichtigung aller Begegnungen und Verbindungen, die die Partnerschaft seit 50 Jahren zusammenhält, zur Fortführung der Städtepartnerschaft.

Ihr Ziel ist es, weiterhin zur Verständigung und zur Förderung der Menschlichkeit und der Brüderlichkeit innerhalb der Europäischen Union beizutragen. Die Bürgermeister unterschrieben am Pfingstsonnabend, 26. Mai, die Vereinbarungen, die die bisherigen Kontrakte ergänzen, die am 22. Juni 1962 in Einbeck und am 23. Juni 1963 in Thiais vereinbart wurden.

Darin war vereinbart, dass die ständigen Bande zwischen den kommunalen Körperschaften zu bewahren seien, dass auf allen Gebieten der Austausch zwischen den Verbänden und Einwohnern der Städte unterstützt werden solle und dass das wache Gefühl der Brüderlichkeit durch gegenseitige Verständigung gefördert werde, um gemeinsam zur europäischen Einigung beizutragen. Voller Freude und guten Mutes signierten Minkner und Dell’Agnola die Urkunden beim Festakt im Wilhelm-Bendow-Theater, und sie hoffen, dass die Freundschaft noch sehr lange mit zahlreichen engagierten Personen anhält. mru